Shaddai

Learn Hebrew

Learn Torah

Hebrew for Christians
BS''D
Elohei Ha-Ruchot lekhol basar...

The Breath of God

Further thoughts on Parashat Korach

by John J. Parsons
www.hebrew4christians.com

A verse from this week's Torah portion (i.e., Korach) reveals another great Hebrew name for God: Elohei ha-ruchot lekhol basar (אֱלהֵי הָרוּחת לְכָל־בָּשָׂר), which can be translated "the God of the breath of all flesh" (Num. 16:22). The LORD is the Source of your breath, the One who exhales to you nishmat chayim (נִשְׁמַת חַיִּים), the "breath of life" that enables you to live (Job 12:10). The sages use the analogy of a glassblower who creates a glass vessel. Just as the glassblower blows into a tube to form a vessel from molten glass, so the breath (i.e., neshamah: נְשָׁמָה) that comes from the LORD functions as spirit (i.e., ruach: רוּחַ) that forms and fills the human soul (i.e., nefesh: נֶפֶשׁ). Note that the Name YHVH (יהוה) first appears in this connection (Gen. 2:7), a Name that means "God is Present" (Exod. 3:14) and "God is Mercy" (Exod. 34:6-7). Note also that each letter of the Name YHVH represents a vowel sound (i.e., breath), suggesting that God's Spirit is as close as your very next breath. Like the wind that cannot be seen, so is the spirit the essential part of your identity. Yeshua breathed on his followers and said, "Receive the Holy Spirit" (John 20:22).

The special Name Elohei ha-ruchot lekhol basar appears only one other place in the Torah. After accepting the fact that he would soon die and therefore be unable to finally lead the people into the promised land, Moses prayed: "Let the LORD (יהוה), "the God of the spirits of all flesh" (אֱלהֵי הָרוּחת לְכָל־בָּשָׂר), appoint a man over the congregation who shall go out before them and come in before them, who shall lead them out and bring them in, that the congregation of the LORD may not be as sheep that have no shepherd." So the LORD said to Moses, "Take Joshua the son of Nun (יְהוֹשֻׁעַ בִּן־נוּן, lit. "son of life"), a man in whom is the Spirit (רוּח), and lay your hand on him" (Num. 27:16-18).

The Talmud notes that the word Nun (נוּן) means "fish," a symbol of activity and life. Joshua, the chosen one who succeeded Moses and led the people into the Promised Land, was the "Son of Life" - a clear picture of Yeshua our Messiah, the "spirit-filled good Shepherd" who would lay down His life for the sheep (John 10:11). The LORD is indeed the "God of the breath of all flesh." When Yeshua cried out, "It is finished" and breathed his last breath as He died for our sins upon the cross, the greatest exhalation of the Spirit occurred, the greatest sigh, the greatest utterance was ever declared. The sacrificial death of Yeshua for our deliverance was God's final word of love breathed out to those who are trusting in Him.


Hebrew Lesson
Job 12:10 reading (click):

Job 12:10 Hebrew Lesson

 

 

<< Return


 


Hebrew for Christians
Copyright © John J. Parsons
All rights reserved.

email